路言路語

一早出發從英國飛到西班牙Asturias Airport，一入境就發現小小的機場只有一位海關人員，輪到我時，海關竟然問我是不是歐洲公民，對於我拿著的小綠綠護照有著無比的震驚，他會如何震驚原因是他不懂英文，不知道該如何與我溝通，為此他拿出來「西英問題對照表」，內容包括我會待幾天等，但由於他聽不懂英文，後面的民眾看不下去，直接出聲幫他翻譯，後來在後面的人潮壓力下，他只問了二、三題就蓋章讓我們過關了。

一出機場後，就有客運可以直接坐到Oviedo，且可直接在車上買票，相當地方便。一到達Oviedo，迎接我們的就是熱情的大太陽，使我納悶，這是十幾度的歐洲嗎？熱到我覺得可以穿短袖走完一整條朝聖之路（不過後來多變的天氣＋下雪的法國，讓我的衣服全派上用場了），在大太陽下，我們托著大行李，沿路找庇護所，途中還有好心的老奶奶看到我們背大背包，就指著庇護所的方向跟我們說「Albergue」（西文的庇護所），走了一個多小時，終於扺達第一個庇護所。

一到庇護所，已經有三個朝聖者在外面等候，這個公營的庇護所是下午五點才開放，幸好，騎著腳踏車的葡萄牙女士會說英文，幫忙我們許多，不過，我們托著的大行李箱也嚇到他們了，他們直問，「你要托著這個箱子走Camino嗎？會很困難哦！」我只好笑著解釋，因為我們剛下飛機，而這些大行李我們計劃要用郵寄的方式寄到聖地牙哥郵局。

在庇護所，我們花了三歐辦朝聖者護照，二歐買貝殼，五歐則是住宿費，好心的葡萄牙女士知道我們是第一次走朝聖之路，他告訴我們，庇護所的床單並不會每天換，通常都不太乾淨，我們最好準備一個可以舖在床單及枕頭上的東西，才能安心入睡，而財物也最好隨時放在身上，知道一些小技巧之後，我們趕緊整理行李，前往郵局把用不到的行李寄到聖地牙哥。

幸好，西班牙郵局晚上七點才關門，順利找到郵局之後，才發現郵局的號碼牌分好多種業務，且西班牙人的英文真的很不好，他們的回答也全是西文，不過還好他看得懂我要把行李箱寄到聖地牙哥的郵局去寄放，在他的指導之下，我的二十九吋行李箱被當成大型郵件，在右上角及左下角處分別貼上寄件人與收件人，並把它放在小小的磅秤上，最後以十二歐的價格，順利寄出了。

Oviedo這個迷人的小城市，雖然人生地不熟，加上語言又不通，但幸好都有好心人的幫忙，讓我們順利完成這些任務。