掐指算算，我竟然近5年沒有好好在南部生活了呢！（驚，歲月不饒人啊）
曾經在國外待過一段時間的人都會知道，其實環境真的會影響一個人，包括連口音及聽力也是，在菲律賓待一年後回台灣，剛回來時剛聽到台語還會不太習慣，再問第二篇才會聽清楚；剛認識的人，總是會劈口問我：「你是台灣人嗎？」明知道我是台灣人，也硬要跟我說英文的人也大有人在。（怎麼，我口音真的很重嗎？）
回到南部後，以前不覺得南北有什麼差別，沒想到，最近我開始發現「台灣國語」的可怕性了！某天，我跟我媽在騎車的途中，她突說出「我們沒有結果」之類的話，我大驚想，什麼事沒有結果，結果....原來是我們家沒有「水果」！現在話都要聽第二遍，不然有時候聽第一篇都好可怕啊......
全站熱搜
留言列表
路言路語 (10)